Королевство маловато разгуляться негде

Представьте, что вы взяли в руки пульт и включили телевизор. Или просто нажали на «ящике» кнопку, если так привычнее. И комнату заполняет низкий и немного хрипловатый женский голос:

«Я работаю как лошадь. Я бегаю, хлопочу, очаровываю, ходатайствую, требую, настаиваю. Благодаря мне в церкви мы сидим на придворных скамейках, а в театре – на директорских табуреточках. Солдаты отдают нам честь! Моих дочек скоро запишут в бархатную книгу первых красавиц двора! Кто превратил наши ногти в лепестки роз? Добрая волшебница, у дверей которой титулованные дамы ждут неделями. А к нам волшебница пришла на дом. Главный королевский повар вчера прислал мне в подарок дичи… Одним словом, у меня столько связей, что можно с ума сойти от усталости, поддерживая их. А где благодарность? Вот, например, у меня чешется нос, а почесать нельзя. Нет, нет, отойди. Золушка, не надо, а то я тебя укушу. <За что же, матушка?> За то, что ты сама не догадалась помочь бедной, беспомощной женщине».

или

«Готово! Всё! Ну, теперь они у меня попляшут во дворце! Я у них заведу свои порядки! Марианна, не горюй! Король – вдовец! Я и тебя пристрою. Жить будем! Эх, жалко – королевство маловато, разгуляться негде! Ну ничего! Я поссорюсь с соседями! Это я умею. Солдаты! Чего вы стоите, рот раскрыли?! Кричите «ура» королевским невестам!»

Этот неподражаемый голос знаком если не всем, то многим. Знаком по кинофильмам, записям спектаклей, любимым мультфильмам.

«Я сошла с ума. Какая досада».

Это голос великой актрисы Фаины Георгиевны Раневской.

На съёмках фильма «Подкидыш», в 39-м году, она придумала для своей героини слова, ставшие крылатыми, но преследовавшие актрису всю её жизнь: «Муля, не нервируй меня!»

Будучи в эвакуации в Ташкенте, Раневская часто гуляла с Анной Ахматовой. Фаина Георгиевна вспоминала: «Мы бродили по рынку, по старому городу. За мной бежали дети и хором кричали: «Муля, не нервируй меня». Это очень надоедало, мешало мне слушать Анну Андреевну. К тому же я остро ненавидела роль, которая принесла мне популярность. Я об этом сказала Ахматовой. «Не огорчайтесь, у каждого из нас есть свой Mуля!» Я спросила: «Что у вас «Mуля?» «Сжала руки под тёмной вуалью» – это мои «Мули», – сказала Анна Андреевна».

Несколько десятилетий спустя в Кремле, вручая Раневской орден Ленина, глава государства не удержался и сказал: «Муля, не нервируй меня!» «Леонид Ильич, так меня называют только хулиганы» – обиделась Фаина Георгиевна. Брежнев покраснел: «Простите, но я вас очень люблю».

Острой на язык актрисе принадлежало множество едких и метких высказываний. Передаваемые из уст в уста, они стали воистину народными, – одни обрастали яркими деталями, другие лишались подробностей: когда, кому, по какому поводу была сказана та или иная фраза. В историях о Раневской часто трудно отделить правду от вымысла, то, что произошло именно с ней, от того, что ей приписывается. Это ли не свидетельства подлинной любви к актрисе, подлинной её народности.

Цитаты из фильма Золушка

ЗолушкаЗолушкаЗолушка
ЗолушкаЗолушкаЗолушка
Золушка

— Жители Сказочного Королевства, а жители Сказочного Королевства! Это говорю Я, Королевский Герольд! Все готово к балу в Королевском дворце.

— Приглашенные на Бал, а Приглашенные на Бал! Не забудьте, что вы приглашены!

— На балу непременно произойдет что-нибудь удивительное. Ведь недаром наше Королевство Сказочное.

— Король встал в пять часов утра, лично вытер пыль на Парадной лестнице. Потом побывал в кухне, поссорился с главным поваром, в гневе отказался от престола, но потом сменил гнев на милость и теперь бегает по Королевской дороге, проверяет — все ли в порядке.

— Клянусь вам, я женился на женщине прехорошенькой, но суровой. И они вьют из меня веревки!

— Ухожу, ухожу немедленно в монастырь! Если в моем Королевстве возможны такие душераздирающие события. Живите сами как знаете. Стыдно, стыдно, Лесничий.

— Не осуждайте меня. Жена моя — женщина особенная. Её родную сестру (точно такую же, как она) съел людоед, отравился и умер. Видите, какие в этой семье ядовитые характеры. А вы сердитесь на меня.

— Ну так и быть, остаюсь на престоле. Подайте мне корону.

— Натирая пол, я научилась танцевать. Терпя напрасные обиды, я научилась думать. И слушая, как мурлыкает кот — я научилась петь песенки.

— Ну неужели мне не дождаться веселья и радости? Ведь это очень вредно — не ездить на бал, когда ты этого заслуживаешь. Ведь так и заболеть можно.

— Добрые люди, где же вы?! Добрые люди, а, добрые люди!

— Танцуешь… Я с ног сбилась от усталости, собираясь на королевский бал, а ты танцуешь!

— А я забочусь о тебе гораздо больше, чем о родных своих дочерях. Им я не делаю ни одного замечания целыми месяцами — тогда как тебя, Золушка, я воспитываю с утра до вечера. А где благодарность? Где благодарность?!

— Ни с места, дерзкая. У нее на все готов ответ.
— Она все делает для того, чтобы свести нас с ума.
— Ее хлебом не корми, дай только поспорить.

— Где твой отец, неблагодарная? Где он, это чудовище?

— Где ты, ядовитый змей?

— Где ты был?
— В лесу.
— Что ты там делал?
— Я хотел сразиться с бешеным медведем.
— Зачем?
— Чтобы отдохнуть от домашних дел, дорогая…

— Работаю как лошадь: бегаю, хлопочу, выпрашиваю, выспрашиваю, упрашиваю, очаровываю… Добываю и добиваюсь. У меня такие связи, что сам король может мне позавидовать.

— Да, Золушка, ты, кажется, хотела побежать в парк, постоять под королевскими окнами.
— Можно?

— Можно. Можно, дорогая, можно. Да, только прежде прибери в комнатах… вымой окна, натри полы, выбели кухню, выполи грядки, посади под окнами семь розовых кустов, разбери семь мешков фасоли — белую отдели от коричневой… познай самую себя… и намели кофе на семь недель.

— Никаких чудес еще не было.

— Просто мы, настоящие Феи, до того впечатлительны, что стареем и молодеем так же легко, как вы, люди, краснеете и бледнеете. Горе старит нас, а радость молодит.

— Я не спрашиваю, дорогая, как ты живешь. Тебя обидели сегодня?
— Двадцать четыре раза!

— Давно превратила бы ее в лягушку, но, к сожалению, у старухи огромные связи.

— Грядки выполют зайцы, фасоль разберут мыши, кофе намелют кошки.
— А розы?
— А розы? А розы вырастут сами.

— Грядки выполют зайцы, фасоль разберут мыши, кофе намелют кошки. — А розы? — А розы? А розы вырастут сами.Это хрустальные туфельки, и они принесут вам счастье. Потому что я всем сердцем жажду этого.

— Сейчас-сейчас буду делать чудеса. Обожаю эту работу. Мальчик! Волшебную палочку…

— Чудеса еще не кончились.

— Уж мне-то можешь поверить, я вижу всех людей насквозь, всех — даже тех, которых очень люблю. И я вижу ясно, что и в роскошном бальном платье ты осталась прежней — славной трудолюбивой доброй девочкой.

— Простите меня, я не волшебник, я только учусь. Но позвольте и мне сказать несколько слов. Выслушайте меня.
— Давай послушаем его. Хороший мальчик, отличник, много читает, даже сочиняет стихи.

— И хоть я не волшебник, а только учусь, но позвольте мне вам сказать, что дружба помогает нам делать настоящие чудеса.

— Это хрустальные туфельки, и они принесут вам счастье. Потому что я всем сердцем жажду этого.

— В полночь новое платье твое обратится в старое и бедное, лошади станут мышами, кучер крысой, а карета — тыквой.

— Не кланяйтесь! Не делайте реверансы на ступеньках — это очень опасно.Их сказки уже сыграны. Между тем как вы — поверьте Сказочному Королю — вы стоите на пороге удивительных событий.

— Разрешите представиться — Король.

— Не кланяйтесь! Не делайте реверансы на ступеньках — это очень опасно.

— Почему мои придворные не доложили мне об этом? Трусы! Лжецы! Льстецы! Ухожу! Ухожу немедленно в монастырь!

— Так и быть. Остаюсь на престоле.

— Обожаю новых таинственных гостей. Старые друзья, конечно, штука хорошая, но, к сожалению, их знаешь уже наизусть.

— Или, например, Мальчик-с-Пальчик. Все время играет на деньги. В прятки. А попробуй найди его.

— А главное — у них все в прошлом. Их сказки уже сыграны. Между тем как вы — поверьте Сказочному Королю — вы стоите на пороге удивительных событий.
— Правда?
— Честное Королевское.

— А мне Король сказал «Очень рад вас видеть» — один раз, «ха-ха-ха» — один раз, «проходите-проходите, здесь дует» — один раз.
— Итого три раза.

— А для чего вам нужны эти записи?
— Не мешай нам веселиться, изверг.

— Пять и три — девять. Итого девять знаков внимания высочайших особ. Ну, теперь, мои дорогие, я добьюсь приказа о признании вас первыми красавицами!

— Сынок! Посмотри, кто к нам приехал! Узнаешь? Кто это? Ну?
— Таинственная и прекрасная незнакомка!
— Какой умный мальчик, верно.

— А почему ты молчишь?
— Государь, я молчу, потому что не могу говорить.
— Не верьте ему, он может — и стихи, и речи, и комплименты!

— Мы сейчас будем играть в Королевские фанты. Никто никаких фантов не назначает, никто никаких фантов не отбирает. Что Король захочет — то все и делает.

— А кто этот милый старик — который все время танцует без музыки?
— О! Это самый добрый Волшебник на свете. Он никому не может отказать ни в какой просьбе. Злые люди так страшно пользовались его добротой — что он заткнул уши воском. И теперь не слышит ничьих просьб. Но и музыки тоже.

— Следующий фант ваш. Сделайте что-нибудь эдакое — доброе, волшебное, чудесное. И приятное для всех присутствующих.

— Человек может попасть сюда всего лишь на 9 минут и 10 секунд — и ни на один миг больше.

— Ваше время истекло. Ваше время истекло. Кончайте разговор…

— Я все обдумал. Я после мороженого вам бы прямо сказал, что я люблю вас.

— Мальчик-то как разрезвился!

— Сорок порций мороженого? Ты объелся? Какой стыд! Срок порций. С шести лет ты не позволял себе подобных излишеств.

— Почему мне до сих пор не доложили, что ты уже вырос?
— Папа, я тебе уже спел об этом целую песенку!

— За это спасибо, но как же без примерки?Жалко, королевство маловато, разгуляться мне негде. Ничего, я поссорюсь с соседями. Это я умею!

— Подожми пятку…

— У вас нет других размеров?

— Марианна, не реви. Король — вдовец, я и тебя пристрою.

— Жалко, королевство маловато, разгуляться мне негде. Ничего, я поссорюсь с соседями. Это я умею!

— Солдаты! Во дворец, босиком за королевской тёщей ша-агом марш!!! Ура!

— Если злой волшебник околдовал вас — я убью его!

— Если вы бедная, незнатная девушка — я только обрадуюсь этому, Принцессы все ломаки.

— Если вы не любите меня, я совершу множество подвигов и понравлюсь вам наконец!

— Нет, слово Короля — золотое слово. Хрустальный башмачок пришелся ей по ноге? По ноге, следовательно, она и есть невеста Принца. Вы сами так сказали солдатам. Верно, солдаты? Э, нет. Дельце обделано, дорогой зятек.

— Черт возьми, какая получается неприятность. Что же теперь делать, маркиз?
— Танцевать, конечно!

— Хрустальный башмачок пришелся ей по ноге? По ноге, следовательно, она и есть невеста Принца. Вы сами так сказали солдатам. Верно, солдаты? Э, нет. Дельце обделано, дорогой зятек.Черт возьми, какая получается неприятность. Что же теперь делать, маркиз? — Танцевать, конечно!

— Э, да туфелька-то убежала от вас, красавица!

— Интриган! Я буду жаловаться королю! Я буду жаловаться на короля!..

— Какое сказочное свинство!
— Крошки мои, за мной!
— А ещё корону надел!

— Его высочество, что бы развеять грусть-тоску изволили бежать за тридевять земель. В одиннадцать часов по дворцовому времени.

— Теперь из-за меня погибнут все: Принц, Я, Король и все Королевство.

— Я не волшебник. Я только учусь. Но дружба помогает нам делать настоящие чудеса!

— Не люблю, признаться, когда людям мешают выяснять отношения.

— Ну вот, друзья мои, мы и добрались до полного счастья. Все счастливы. Кроме старухи-лесничихи. Но она, знаете, сама виновата.

— Связи связями, но надо же в конце концов и совесть иметь. Когда-нибудь спросят: «А что вы, собственно говоря, можете предъявить»? И никакие связи не помогут сделать ножку маленькой, душу большой, и сердце — справедливым.

— У Принца родится дочь — вылитая Золушка. И мальчик-Паж в свое время влюбится в нее. И я с удовольствием выдам за мальчугана свою внучку.
— Обожаю удивительные свойства его души — верность, благородство, умение любить. Обожаю, обожаю эти волшебные чувства, которым никогда, никогда не придет конец.

Ровно 70 лет назад – 16 мая 1947 года, вышел на экраны фильм «Золушка» по пьесе Евгения Шварца. Он до сих пор продолжает удивлять и радовать взрослых и детей, а чем стала эта добрая и невероятно остроумная сказка для послевоенного поколения – совершенно невозможно выразить словами.

Фаина Раневская в роли мачехи окончательно завоевала всенародную любовь. Это не было случайностью – актриса выкладывалась на съёмочной площадке до остатка. Она очень похудела и, гримируясь, безжалостно обращалась со своим лицом. Подтягивала свой многострадальный нос с помощью лака, запихивала за щеки комочки ваты. Когда её просили не мучить себя, раздражённо отвечала: «Для актрисы не существует никаких неудобств, если это нужно для роли».

Фильм не просто разошёлся на цитаты – его смотрели столько раз, что просто знали наизусть от первой до последней реплики. В день 70-летия премьеры «Избранное» представляет подборку своих любимых фраз из этого чудесного фильма. Присоединяйтесь и дополняйте список!

***

— Ах, черт побери, какая получается неприятность! Что делать, маркиз?
— Танцевать, конечно!

***

— Тебя обидели сегодня…
— Двадцать четыре раза.
— Из них напрасно…
— Двадцать четыре раза.
— Ты заслужила сегодня похвалы…
— Триста тридцать три раза!
— А они тебя?
— Не похвалили ни разу…

***

— Где ты был?
— В лесу.
— Что ты там делал?
— Я хотел сразиться с бешеным медведем.
— Зачем?
— Чтобы отдохнуть от домашних дел, дорогая.

***

Зачем мне смотреть на ножку, когда я и по лицу вижу, что это не она!

***

Прибери в комнатах, вымой окна, натри полы, выбели кухню, выполи грядки, посади под окнами семь розовых кустов, разбери семь мешков фасоли (белую отдели от коричневой), познай самое себя и намели кофе на семь недель.

***

А мне король сказал: «очень рад вас видеть» — один раз, «ха-ха-ха» — один раз и «проходите, проходите, здесь дует» — один раз. Итого — три раза.

***

— Вы думаете: как хорошо было бы сейчас поесть мороженого.
— Мне очень стыдно, принц, но вы угадали.

***

Дружба помогает нам делать настоящие чудеса!

***

Если вы бедная, незнатная девушка, то я только обрадуюсь этому. Принцессы все ломаки.

***

Какое сказочное свинство!

***

Когда-нибудь спросят: а что вы, собственно говоря, можете предъявить? И никакие связи не помогут сделать ножку маленькой, душу — большой, а сердце — справедливым.

***

Крошки мои, за мной!

***

Мальчик-то как развеселился.

***

Не мешай нам веселиться, изверг.

***

Не плачь. Король вдовец, мы и тебя пристроим.

***

Очень вредно не ездить на бал, когда ты этого заслуживаешь.

***

Почему мне до сих пор не доложили, что ты уже вырос?

***

Связи связями, но надо же и совесть иметь.

***

Солдаты! Во дворец босиком за королевской тещей шагом марш!

***

Солдаты! Знаете ли вы, что такое любовь?

***

Сорок порций мороженого! Ты объелся! Фу, стыд какой! Сорок порций! С шести лет ты не позволял себе подобных излишеств. Конечно, конечно — ты отморозил себе живот!

***

— Нет, ваше величество, не выезжала. И никто не выезжал! Ни один человек! Муха и та не пролетала, ваше величество!
— Так чего же вы меня так подробно расспрашивали, болваны?
— Из интереса, ваше величество!

***

Теперь из-за меня погибнут все: принц, я, король и все королевство!

***

— Спойте что-нибудь нам или пропляшите что-нибудь для нас!
— Хорошо.
— А! Не ломается! Какая славная девушка, сынок!

***

Ухожу в монастырь!

***

Ха-ха! Мальчик влюбился. Вот счастье-то!

***

Человек может попасть сюда всего на девять минут, девять секунд и ни на один миг больше.

***

Эх, жалко королевство маловато, разгуляться негде! Ну ничего! Я поссорюсь с соседями! Это я умею.

***

Я забочусь о тебе гораздо больше, чем о родных дочерях. Им я не делаю ни одного замечания целыми месяцами. Тогда как тебя, Золушка, я воспитываю с утра до вечера. А где благодарность? Где благодарность???

***

Я не волшебник, я только учусь.

Фаина Раневская

Анекдот из личной жизни

Представьте, что вы взяли в руки пульт и включили телевизор. Или просто нажали на «ящике» кнопку, если так привычнее. И комнату заполняет низкий и немного хрипловатый женский голос:

«Я работаю как лошадь. Я бегаю, хлопочу, очаровываю, ходатайствую, требую, настаиваю. Благодаря мне в церкви мы сидим на придворных скамейках, а в театре – на директорских табуреточках. Солдаты отдают нам честь! Моих дочек скоро запишут в бархатную книгу первых красавиц двора! Кто превратил наши ногти в лепестки роз? Добрая волшебница, у дверей которой титулованные дамы ждут неделями. А к нам волшебница пришла на дом. Главный королевский повар вчера прислал мне в подарок дичи… Одним словом, у меня столько связей, что можно с ума сойти от усталости, поддерживая их. А где благодарность? Вот, например, у меня чешется нос, а почесать нельзя. Нет, нет, отойди. Золушка, не надо, а то я тебя укушу. <За что же, матушка?> За то, что ты сама не догадалась помочь бедной, беспомощной женщине».

или

«Готово! Всё! Ну, теперь они у меня попляшут во дворце! Я у них заведу свои порядки! Марианна, не горюй! Король – вдовец! Я и тебя пристрою. Жить будем! Эх, жалко – королевство маловато, разгуляться негде! Ну ничего! Я поссорюсь с соседями! Это я умею. Солдаты! Чего вы стоите, рот раскрыли?! Кричите «ура» королевским невестам!»

Этот неподражаемый голос знаком если не всем, то многим. Знаком по кинофильмам, записям спектаклей, любимым мультфильмам.

«Я сошла с ума. Какая досада».

Это голос великой актрисы Фаины Георгиевны Раневской.

На съёмках фильма «Подкидыш», в 39-м году, она придумала для своей героини слова, ставшие крылатыми, но преследовавшие актрису всю её жизнь: «Муля, не нервируй меня!»

Будучи в эвакуации в Ташкенте, Раневская часто гуляла с Анной Ахматовой. Фаина Георгиевна вспоминала: «Мы бродили по рынку, по старому городу. За мной бежали дети и хором кричали: «Муля, не нервируй меня». Это очень надоедало, мешало мне слушать Анну Андреевну. К тому же я остро ненавидела роль, которая принесла мне популярность. Я об этом сказала Ахматовой. «Не огорчайтесь, у каждого из нас есть свой Mуля!» Я спросила: «Что у вас «Mуля?» «Сжала руки под тёмной вуалью» – это мои «Мули», – сказала Анна Андреевна».

Несколько десятилетий спустя в Кремле, вручая Раневской орден Ленина, глава государства не удержался и сказал: «Муля, не нервируй меня!» «Леонид Ильич, так меня называют только хулиганы» – обиделась Фаина Георгиевна. Брежнев покраснел: «Простите, но я вас очень люблю».

Острой на язык актрисе принадлежало множество едких и метких высказываний. Передаваемые из уст в уста, они стали воистину народными, – одни обрастали яркими деталями, другие лишались подробностей: когда, кому, по какому поводу была сказана та или иная фраза. В историях о Раневской часто трудно отделить правду от вымысла, то, что произошло именно с ней, от того, что ей приписывается. Это ли не свидетельства подлинной любви к актрисе, подлинной её народности.

Признаемся в своей любви к ней и мы.

● ● ●

Однажды ночью после одного из знаменитых ночных просмотров, устраиваемых для «вождя народов», Раневской позвонил Эйзенштейн.

– Фаина! Послушай внимательно. Я только что из Кремля. Ты знаешь, что сказал о тебе Сталин?! «Вот товарищ Жаров хороший актёр, понаклеит усики, бакенбарды или нацепит бороду, и все равно сразу видно, что это Жаров. А вот Раневская ничего не наклеивает и всё равно всегда разная…»

* * *

В Кремль на торжественный прием пригласили многих прославленных людей. Среди других и Раневскую. Предполагалось, что великая актриса будет развлекать гостей, но ей самой этого не хотелось. Хозяин был разочарован:

– Мне кажется, товарищ Раневская, что даже самому большому в мире глупцу не удалось бы вас рассмешить.

– А вы попробуйте, – предложила Фаина Георгиевна.

* * *

Раневская вспоминала:

– Прогуливаюсь по аллее в правительственном санатории в Сочи. Мне навстречу идет Каганович и сходу начал разговор:

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.